lunes, 14 de agosto de 2017

El nombre para nuestra pequeña tierra


                El nombre de nuestra tierra ha ido cambiando a lo largo del tiempo. Tradicionalmente se conocía como "Emirato de Granada)" o "Reino nazarí de Granada" durante su periodo independiente e islámico. Tras la conquista castellana se conoció símplemente como "Reino de Granada". Para hacer una diferenciación del periodo islámico podemos denominarlo "Reino Castellano de Granada" (del 1492 hasta 1833).
                 En 1833 comienza una nueva y oscura etapa. El motrileño Fernando de Burgos divide el Reino de Granada en 3 provincias (Almería, Granada y Málaga). A Málaga se le añade la comarca de Antequera que era tradicionalmente parte de Reino de Sevilla pero que sí había formado parte del Emirato de Granada (No así  del Reino castellano de Granada). También se separan varios municipios hacia las nuevas provincias de Jaén y Cádiz. Ya no había "reinos" dentro de España, entendiéndose que solo existía uno, el de la propia España. Desapareció esa denominación en todos los demás "reinos" y se introdujo a las tres nuevas provincias surgidas del Reino de Granada dentro de la nueva región de Andalucía de ocho provincias. La cual tradicionalmente siempre había tenido tres reinos (de Jaén, de Córdoba y de Sevilla) que ahora eran cinco provincias con las separación del reino de Sevilla en: Huelva, Sevilla y Cádiz. Así nuestra tierra se incluyó en la vecina del Oeste, teniendo por vecina al Este a Murcia. Esta región (Andalucía) no tuvo hasta la democracia competencias que ha ido ganando gradualmente desde el franquismo. Sin embargo Granada aún mantenía competencias propias separadas de la de su vecina Andalucía, competencias que también incluían en el ámbito granadino a la provincia de Jaén junto a las otras tres provincias.
                Popularmente se siguió llamando a nuestra tierra como "Granada" , era ahora la "Región de Granada" (región de un país que ahora estaba compuesto por regiones y no reinos), pero incluía a Jaén. Podemos ver la denominación de Granada y otras dentro de varios nuevos proyectos en el siglo XIX de regionalización de España (por desgracia se quedaron en eso, proyectos):
-En el decreto que promulgó Patricio de la Ecosura (Decreto de Ecosura) en 1847, Granada era uno de los 11 gobiernos generales de España, esta incluía las tres provincias y a Jaén, la capital era Granada. Otro de los gobiernos era el de Andalucía cuya capital era Sevilla e incluía las provincias de Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba. Vemos así una nueva diferenciación clara de Andalucía y de Granada.
-En 1873 encontramos el proyecto de Constitución de la Primera República Española, la cual era una república federal (por desgracia no llegó a publicarse). El artículo número uno de la constitución comienza con: Componen la Nación Española los Estados de Andalucía Alta, Andalucía Baja, Aragón... Andalucía Alta que estaba constituida por las provincias de Almería, Granada, Málaga y Jaén.
-En 1884, Segismundo de Moret hace un proyecto de reforma de la división territorial de las regiones de España. Una de estas regiones era Granada (Almería, Granada, Málaga y Jaén) y por otro lado Sevilla (Huelva, Sevilla, Cádiz y Córdoba).
-En 1891, Francisco Silvela y Joaquín de Toca crean un nuevo proyecto de división territorial en el que hacen la misma distinción que Segismundo de Moret en 1884. Granada y Sevilla por separado.
Hubo intentos y voces sobre Granada durante el siglo XIX. Como el escritor Ángel Gavinet que dijo que había dos regiones la Alta Andalucía y la Baja Andalucía.
               Se observa así que convivían tanto Granada o Región de Granada como Alta Andalucía para el nombre de nuestra tierra. Subdivisiones como la eclesiática, universitaria o militar siguieron denominándose "de Granada" hasta hace poco, salvo la eclesiástica aún vigente.
            Ya en el siglo XX comienza a popularizarse el término "Andalucía Oriental" para denominar a las cuatro provincias (Almería, Granada, Málaga y Jaén) a diferencia de la "Andalucía Occidental". Terminó que se utilizaba en las primeras décadas del siglo XX y en la segunda república. Este término también se utilizó en una propuesta que realizó UCD para la región durante la transición, para la creación de una comunidad autónoma que nunca se creó.
            Así añadimos un término más a la denominación "Andalucía Oriental" a los ya popularizados de "Granada", "Región de Granada" y "Alta Andalucía".
                Por tanto nuestra opciones son:
-Reino de Granada: Un nombre claro, con el que todo el mundo sabe a qué tierra nos referimos. Sin embargo cuenta con el problema de ser anacrónico, de no tener rey y estar anclado en una época pasada. El nombre es más propio para la denominación de ese periodo histórico.
-Alta Andalucía: Nombre que hace referencia a que es la zona más montañosa de Andalucía (la de las ocho provincias). Cláramente no es un buen término al no considerarnos andaluces y al no ser Granada parte tradicional de Andalucía. Es un término que es más correcto para el Alto Guadalquivir, como sería más bien para Jaén.
-Andalucía Oriental: Nombre que hace referencia a que es la zona más oriental de Andalucía (la Andalucía de las ocho provincias). Aquí tenemos el mismo problema que el anterior. Podemos utilizar esta denominación para las provincias andaluzas de Córdoba y Jaén, las provincias más orientales. Pero no para las provincias granadinas. No somos ni Andalucía Oriental ni tampoco Murcia Occidental.
-Región de Granada: Es un término más correcto ya que deja para el pasado la denominación de "Reino" para otro periodo. No se dice "ciudad de Granada" o "provincia de Granada" por lo que todos sabemos que nos estamos refiriendo a una entidad mayor y muy relacionada con Granada. Por el contrario el término "región" es un término más propio para un estado central con regiones y España no es en la actualidad eso. Pero no es un mal término ya que existen comunidades autónomas como Murcia que lo tienen en su denominación oficial: "Región de Murcia".
-Comunidad de Granada o Comunidad granadina: Es un término correcto que soluciona el problema del Región de Granada y todo el mundo entiendo a qué se referiría. Su gran problema es que es absolútamente impopular y nadie lo utiliza salvo para hacer ciertas hipótesis dentro de una España autonómica como la actual. Esta nomenclatura se utiliza para la "Comunidad de Madrid" y para la "Comunidad valenciana".
-País Granadino: Un término que solo fue usado por Miguel Lafuente Alcántara en su obra Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro provincias Almería, Jaén, Granada y Málaga, desde remotos tiempos hasta nuestros días, tomando una acepción de "lugar/paisaje" no de estado independiente. Es un término arriesgado y que puede ser mal interpretado, sin embargo teniendo en cuenta las tendencias federalistas que está tomando España y otras propuestas de nomenclaturas, no debería ser arriesgado. Ya en España encontramos al "País Vasco" y no es un país, aunque sus motivos para esa denominación son erróneos (pero ese es otro tema). Nos fijaremos en otros movimientos que hay dentro de España, el valencianismo denomina y ha denominado desde hace muchos años a la actual Comunidad valenciana (y al antiguo Reino de Valencia) "País Valenciano (País Valencià)". De manera similar lo ha hecho el leonesismo con su tierra (León, Zamora y Salamanca) popularizando el término "País Leonés (País Llionés)". En las tres "regiones" o "países" encontramos similitudes, como estar asociadas a un antiguo Reino (de León, de Valencia o de Granada) y tener una capital con ese nombre (León, Valencia y Granada), curiosamente están actualmente divididas en tres provincias, pero solo el País Valenciano (como Comunidad Valenciana) es independiente, mientras que León y Granada están dentro de Castilla-La Vieja y Andalucía. Utilizando este término damos una imagen de mayor reivindicación territorial y nos inmiscuimos dentro de lo que probablemente sea un futuro en España, un estado federal. No utilizamos el término de manera "independentista", no hay ni un solo país independiente que se haga llamar "País (y nombre)".
-Granada: Simple, claro y sin grandes discusiones. Pero el problemas es que no es nada específico. Al decir Granada puedes estar refiriéndote a Granada ciudad o a Granada provincia.

Conclusión: Utilizaremos indistintamente los términos que se han considerado más adecuados:
PAÍS GRANADINO (Sin que por ello se tenga una tendencia nacionalista o independentista, si no de reclamo y a semejanza de otros movimientos hermanos) y GRANADA. Para referirnos a la actual provincia administrativa de Granada diremos "Provincia de Granada" y para referirnos a la ciudad diremos "Granada ciudad", "Granada capital" u otras variantes similares, dejando el término de Granada para las tres provincias y haciéndolo equivalente a País Granadino si queremos especificar.
Se aceptan otros términos derivados pero no su preferencia como son: Reino de Granada o Región de Granada u otros posibles dentro de hipótesis como Comunidad de Granada, Comunidad Granadina o Estado de Granada. Sin embargo no aceptamos los términos derivados de la palabra Andalucía al no considerarnos como tales (Andalucía Oriental o Alta Andalucía). De manera coloquial podemos usar "Elvira" para referirnos única y exclusivamente a la ciudad de Granada.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Las Comarcas del País Granadino

Como se dijo anteriormente, no vamos a utilizar las denominaciones provinciales si no comarcales. La división comarcal es tradicional en el...